W.Bogtman heeft het volgende overzicht opgesteld:
Enkele weetjes
- ch wordt vaak geschreven met g
- f kan staan voor de letter s
- ae kan worden gelezen als a
- als u woorden niet herken, kijk dan of deze overeenkomst hebben met Duits
- soms komt u Latijnse woorden tegen die u een afgeleide van kent in het Nederlands of overeenkomst heeft met Frans (een Latijnse taal. Geldt ook voor Italiaans en Spaans)
- raadpleeg de lijst met veel voorkomende Latijnse woorden in Nederlandse literatuur.
